Icelandic Imposter

by jimwood8

Einar Freyr Sigurðsson found a nice example of a this reporter-type imposter in Icelandic:

Gestir skiptust í tvo hópa eftir því hvort þeim þótti þetta frábært eða glatað, og þessi gagnrýnandi er í fyrrnefnda hópnum. (source)
‘The guests were divided into two groups depending on whether they considered this great or not, and this critic is in the former group.’

Thanks for the example, Einar!

Advertisements